naipes

m, pl игральные карты (=cartas, barajas)

juego de naipes (cartas, barajas) - игра в карты

Terminos de naipes - наименования в картах

as - m, туз

as de triunfo - козырный туз

baraja - f, колода

cuadrados - m, pl бубны

dama - f, дама

destajar - снимать колоду

cortar - снимать колоду

el diez - десятка

discutir - торговаться

dote - m, взятка

escacez - f, недобор

falta - f, недобор

exceso - m, перебор

misero - m, мизер

monte - m, прикуп

naipada - f, кон, партия (в картах)

el nueve - девятка

el ocho - восьмерка

oros - m, pl черви

corazones - m, pl черви

palo - m, масть (pelaje - о лошадях)

pase - m, пас

picas - f, pl пики

póquer - m, покер

poker - m, покер

preference - m, преферанс

punto - m, очко

rey - m, король

rodar - прикупить

el seis - шестерка

el siete - семерка

trébolos - m pl крести

tréboles - m pl крести

triunfar - ходить с козыря

jugar con triunfos - ходить с козыря

jugar con arrastre - ходить с козыря

arrastrar - ходить с козыря

triunfo - m, козырная карта

valet - m, валет

sota - f, валет

whist - m, вист

¡zape! - interj пас!, пасую!

barajar las cartas - тасовать

carta falsa - некозырная карта

dar bien el naipe - быть удачливым в игре

dar las cartas - сдавать карты

echar las cartas - гадать на картах

juego de azar - азартная игра

jugarse algo a una carta - ставить что-л. на карту

matar con el triunfo - покрыть козырем

matar la carta - бить (покрыть) карту

mostrar sus cartas - открыть свои козыри (карты)

poner las cartas boca arriba - открыть свои козыри (карты)

enseñar el juego (cartas) - открыть свои козыри (карты)

jugar a cartas vistas - открыть свои козыри (карты)

no ver carta - иметь плохие карты

ponerlo todo a una carta - поставить все на карту

poner en juego la última carta - пустить в ход свой последний козырь

salir del palo - ходить в масть

tener buen (mal) naipe - иметь удачу (не иметь удачи) в игре